Irmã morte!

 Irmã morte!

Muitos apavoram

 em escutar seu nome,

 a maioria, a teme.

Tú pode ser

libertação para uns,

 e perdição para 

outros, quem decide isso? 

O criador, a envia,

 vós, somente obedece. 

O destino depois de sua

 visita, depende de cada

 ser, a escolha individual 

de cada ser, da escolha

 de como viver, 

do caminho escolhido.

Vós vem, vós vai,

 vós volta. 

Irmã morte, tu em cada

 segundo está mais próxima,

 alguns querem

 precipitar 

o encontro com vós.

Ó minha irmã morte!

 não devemos te temer, 

e sim saber viver, 

pois após o encontro

 com a senhora, 

tudo pode clarear ou piorar.

Peço ao meu criador 

que ensina-me a não

 te temer, mas como já disse

, aprender a viver, 

entender 

que cada dia existe a possibilidade

 do nosso encontro,

minha tão nova e tão velha, irmã morte!

Aprendi com meu irmão, 

um passageiro desse mundo,

 que viveu em Assis, 

a te chamar de irmã.

Ó minha irmã, 

nossa irmã, tão calma,

 tão doce, tão dura,

 tu és dolorosa e discreta,

 suave e espantosa. 

Tão quieta, mas 

também tão barulhenta, 

tudo depende dos arredores,

os espectadores que presenciam suas

 visitas aos seres

 desse mundo.

Que o meu pai, 

me dê a graça,

 de viver esperando 

me encontrar com vós,

 libertadora irmã morte.

Que o criador me ajude, 

a morrer,

 a morrer para as

 maliciosas tendências do meu ser,

 toda maldade

 provinda do meu pecado.

 Venha, irmã morte!

És o destino de tudo 

que é transitório,

 de tudo que transita

 na nossa mãe terra.

 Irmã morte 

venha me matando aos poucos, 

quem morre para si mesmo, se vive eternamente.

Morrer é viver,

o encontro dá 

criatura com o criador, 

para os que vivem pelo amor!